Παρασκευή, 21 Σεπτεμβρίου 2012

Serums..Magic in a bottle?

Για αρκετό καιρό ήθελα να κάνω τη συγκεκριμένη ανάρτηση για να σας μιλήσω για μια μικρή "πολυτέλεια" που πρόσθεσα  συστηματικά στην περιποίηση του προσώπου μου!..και το όνομα αυτής.."Serum"

For a really long time I want to do this post and inform you about a little "luxury" I added in my daily facial routine!..and it is called "Serum".


Τι είναι όμως το Serum? Και ποια είναι ακριβώς η δράση του?
Serums χαρακτηρίζονται συμπυκνωμένες φόρμουλες, ιδιαίτερα περιεκτικές σε δραστικά συστατικά, που έχουν μορφή ορού. Στην ουσία, ο ορός αυτός δρα σε μεγαλύτερο βάθος στην επιδερμίδα από ότι μια απλή κρέμα. Φτάνει λοιπόν στις πιο βαθιές στιβάδες του δέρματος και έτσι τα αποτελέσματα είναι δραστικότερα! Ωστόσο σε καμιά περίπτωση δεν αντικαθιστά την ενυδατική κρέμα προσώπου αλλά σίγουρα ενισχύει τη δράση της. Χρησιμοποιείται σε καθαρό πρόσωπο πριν από την χρήση ενυδατικής ή οποιασδήποτε άλλης κρέμας χρησιμοποιούμε. Τα είδη serums που κυκλοφορούν είναι πολλά και σίγουρα θα βρείτε ένα που να καλύπτει τις προσωπικές σας ανάγκες.

What is the "Serum"? And which is the actual  action of it?
Serums are called the concentrated formulas, particularly rich in active ingredients, which have the form of serum. Essentially serum acts to a greater depth in the skin than a simple cream. So it reach the deepest layers of the skin and the results are more visable. However there is no way to replace the facial moisturizer but certainly enhaches its activity. It is used on clean face, before using the moisturizing cream or any other cream we use. There are many types of serums in market and you will definately find one that suits to your personal needs.

Μέχρι στιγμής έχω χρησιμοποιήσει 3 διαφορετικά serums κυρίως ενυδατικά, τα οποία και θα σας παρουσιάσω σε επόμενο post! Επειδή δεν είναι δεδομένο ότι όλες γνωρίζουμε τι είναι ακριβώς το serum,θεώρησα σωστή αυτή τη mini εισαγωγή! Μείνετε συντονισμένες..

So far I have used 3 different serums ,especially for moisturizing purposes, which I will show you in the next post! As it is not assumed that we all know what a serum is, I found this little intro useful! Stay tuned  

Εσείς χρησιμοποιείται κάποιον συγκεκριμένο ορό ομορφιάς?

Do you use any beauty serum?

Kisses 
  Maria


Υγ: Με σκοπό την αποφυγή παρεξηγήσεων, θα ήθελα να τονίσω ότι δεν είμαι αισθητικός ή δερματολόγος , έτσι αν έχετε κάποια ιδιαίτερη ανάγκη το καλύτερο θα ήταν να συμβουλευτείτε κάποιον ειδικό.

Ps: In order to avoid any misunderstanding I am not beautician or dermatologist so if you have any specific needs ask the advice of a specialist.

14 σχόλια:

  1. Den exw xrisimopoiisei kapoio serum ws twra! Ta teleutaia xronia malista exw arxisei na xrisimopoiw kremes genikotera! Tha xarw loipon poli na dw ta epomena post sou me ta serum pou exeis dokimasei! :)

    Call me M @ Do You Speak Gossip?

    ΑπάντησηΔιαγραφή
    Απαντήσεις
    1. Και γω ένα χρόνο έχει που ξεκίνησα να τα χρησιμοποιώ γιατί τον χειμώνα είχα ιδιαίτερο πρόβλημα με ξηρότητα στο πρόσωπο και βοήθησαν.Θα κάνω σύντομα το ανάλογο post
      Φιλιά

      Διαγραφή
  2. Πολύ ενδιαφέροντα αυτά που γράφεις, δεν έτυχε να δοκιμάσω σέρουμ, μόνο ενυδατιτική βάζω. Περιμένω προτάσεις:)

    ΑπάντησηΔιαγραφή
    Απαντήσεις
    1. ευχαριστώ!μου έκανε πολύ καλό η χρήση των serums!ετοιμάζω το ποστ με τις προτάσεις μου!

      Διαγραφή
  3. maresoun poli tis apivitas ta serum kai tis la roche possay !!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
    Απαντήσεις
    1. και δικό μου αγαπημένο είναι αυτό της apivita!!

      Διαγραφή
  4. Αν και δε χρησιμοποιώ και εγώ κάποιο serum προς το παρόν, μου φάνηκε πολύ ενδιαφέρον!

    beautytipsbyniki.blogspot.gr

    ΑπάντησηΔιαγραφή
    Απαντήσεις
    1. είμαι σίγουρη πως αν χρησιμοποιήσεις θα παρατηρήσεις τη διαφορά στην επιδερμίδα σου!φιλάκια

      Διαγραφή
  5. Απαντήσεις
    1. ευχαριστώ πολύ.ετοιμάζω το δεύτερο μέρος τώρα!

      Διαγραφή
  6. Πολυ ωραιο και ενημερωτικο ποστ!! Μπραβο πραγματικα!!!
    Ειμαι fan των ορων, αγαπω Apivita και Lierac και τελευταια ειδικα χρησιμοποιω της La Roche Possay

    http://beautyincrisis.blogspot.gr/

    ΑπάντησηΔιαγραφή
    Απαντήσεις
    1. Και μένα με βολεύει πολύ της Apivita και είναι αυτό που χρησιμοποιώ την παρούσα στιγμή!

      Διαγραφή
  7. πολύ χρήσιμο post, Μαρία! Μόλις ανακάλυψα το blog σου και έγινα μέλος.Αν θέλεις επισκέψου κι εσύ το δικό μου και γίνε μέλος αν σου αρέσει.
    www.vickymarple.blogspot.gr
    Τρέχει και giveaway από σήμερα!

    ΑπάντησηΔιαγραφή