Σάββατο, 29 Ιουνίου 2013

Bioten Body-shape Anti-cellulite serum *

Το καλοκαίρι είναι η περίοδος που εμείς οι γυναίκες,φιλάρεσκα όντα γαρ, ασχολούμαστε με την καταπολέμηση των ατελειών του σώματός μας! Η κυτταρίτιδα και η όψη φλοιού πορτοκαλιού αποτελούσε πάντα και συνεχίζει να αποτελεί εχθρό του γυναικείου φύλου. Στην καταπολέμηση της έρχονται να συνδράμουν άπειρα προϊόντα..
Ένα από αυτά είναι το Bodyshape anti-cellulite serum της Bioten.  Πρόκειται για τον νέο εντατικό ορό της Bioten που υπόσχεται ορατά αποτελέσματα μετά από 10 μέρες. Περιέχει lipofirm, ένα σύμπλεγμα ενεργών συστατικών,που επαναφέρει τη δομή του κολλαγόνου και αυξάνει την μικροκυκλοφορία. Έτσι μειώνεται ο λιπώδης ιστός και το δέρμα αποκτά σφριγηλότητα. Από την άλλη το acai berry, θεωρείται φυτικό αντικυτταριδικό συστατικό, έχει μεγάλη περιεκτικότητα σε μέταλλα βιταμίνες και θρεπτικά συστατικά και με τις αναζωογονητικές του ιδιότητες βοηθά στην αποκατάσταση της υφής του δέρματος.

Αυτό που μου άρεσε ιδιαίτερα σε αυτό το προϊόν ήταν η υφή του,θυμίζει τζέλ, που δεν κολλάει και στο δικό μου τουλάχιστον δέρμα απορροφούνταν άμεσα. Επειδή συνήθως τέτοιου είδους κρέμες τις χρησιμοποιώ πριν κοιμηθώ, δεν θέλω να περιμένω πολύ μέχρι να απορροφηθούν. Ακόμα έχει ευχάριστο άρωμα και δεν κοκκινίζει ούτε κάνει το δέρμα μου να "καίει", όπως άλλα παρόμοια προϊόντα  Έτσι το χρησιμοποιώ άφοβα σε σημεία που δυστυχώς έχω μικρές, ευρυαγγείες αλλά και στην περιοχή της κοιλιάς, που οποιοδήποτε "κάψιμο" μου είναι πολύ ενοχλητικό. Το χρησιμοποίησα κυρίως τέλη Απριλίου και εντατικότερα τον Μάιο στις περιοχές που συστήνονταν (γλουτούς, μηρούς και κοιλιά). Επίσης σκέφτηκα ότι θα ήταν καλό να το χρησιμοποιήσω στα μπράτσα,με στόχο την σύσφιξη. Φυσικά δεν περίμενα η κυτταρίτιδα να εξαφανιστεί, ούτε πιστεύω ότι αυτό είναι δυνατόν να το κάνει ένα και μόνο προϊόν  Η καταπολέμηση της κυτταρίτιδας μπορεί να επιτευχθεί αν συνδυάσουμε σωστή διατροφή (αποφεύγουμε τα τηγανιτά φαγητά με πολλά λιπαρά και τα αναψυκτικά), κατανάλωση νερού,άσκηση κυρίως αερόβια και συνδυασμό των κατάλληλων προϊόντων και θεραπειών. Ούτως ή άλλως το ότι η δημιουργία της κυτταρίτιδας συνδέεται άμεσα με τις διατροφικές μας συνήθειες, αποδεικνύει και το γεγονός, ότι δεν παρουσιάζεται αποκλειστικά σε άτομα με παραπανίσια κιλά!
Προσωπικά ακολουθώ συγκεκριμένο πρόγραμμα διατροφής από τον Μάρτιο (έχω ήδη χάσει 8,5 κιλά οπότε καταλαβαίνω όποιον βρίσκεται σε ανάλογη φάση) και γυμνάζομαι εντατικά 2-3 ώρες την ημέρα εδώ και ένα μήνα για να αποφύγω την χαλάρωση που φέρνει η απώλεια κιλών. Σε συνδυασμό λοιπόν με τα παραπάνω πιστεύω ότι με βοήθησε και το bodyshape,έχω χάσει πόντους και αισθάνομαι το δέρμα μου πιο σφριγηλό,αλλά ας μην περιμένουμε θαύματα από ένα αδυνατιστικό προϊόν αν δεν αλλάξουμε τη διατροφή μας και τον καθιστικό τρόπο ζωής, προς ένα πιο υγιεινό δρόμο! Ο "αγώνας" συνεχίζεται....
 ENGLISH VERSION
  _________________________________________________
Summer is the season that we, the women, coquettish creatures as we are, are dealing with combat imperfections of our bodies! Cellulite and orange peel have always been and continue to be an "enemy" of the female sex. Fighting coming to assist countless products ..
One of these is the Bodyshape anti-cellulite serum by Bioten. This is the new intensive serum by Bioten,that promises visible results after 10 days of usage. Contains lipofirm, a complex of active ingredients, which restores the collagen structure and increases the microcirculation. This reduces adipose tissue and skin acquires firmness. On the other hand, the acai berry, considered as herbal anti-cellulite ingredient, is rich in minerals vitamins and nutrients, with its revitalizing properties helps restore skin texture.

What I especially liked in this product was the texture, it reminds gel  form, not sticky and in my own skin type soaks up immediately. Because usually I use such creams before I go to sleep, I do not want to expect much until the product is absorbed. Even it has a pleasant fragrance and not make my skin blush like other similar products do,so I use it safely in places where unfortunately I have small veins and in the abdomen area, that any "burning" is very annoying for me. I used it mainly in late April and intensively in May in spesific areas  (buttocks, thighs and abdomen). I also thought it would be good to use it on arms with a view to tightening. Of course I did not expect cellulite to disappear, nor do I believe that it is possible for a single product to do that. The cellulite reduction can be achieved by combining proper diet (avoiding fried foods with lots of fat and soft drinks), water consumption, exercise particularly aerobic and with combination of appropriate anti-cellulite products and treatments.
Personally I follow a diet plan since March (I've already lost 8.5 kilos so I understand anyone who is in a similar phase) and intensive exercise 2-3 hours a day for the last month, in order to avoid the relaxation that weight loss "brings". Coupled with the above I believe that Bodyshape serum helped me , I lost points and I feel my skin firmer, but do not expect miracles from a slimming product if you do not change your diet and a sedentary lifestyle to a more healthy road! The "race" continues ....


Ποιά είναι η γνώμη σας για τα αντικυτταριδικά προϊόντα; Χρησιμοποιείτε κάποιο αντίστοιχο;

Which is your opinion about anti-cellulite products? Do uo use any particular?


Kisses





Σάββατο, 15 Ιουνίου 2013

Blogger loves... "Shiseido Skincare 1-2-3 Moisturizing Hydratant"

Η ενυδάτωση του προσώπου, πάντα αποτελεί για μένα θέμα μείζονος σημασίας! Ένα καλά ενυδατωμένο πρόσωπο μας κάνει να δείχνουμε φρέσκες και λαμπερές και διευκολύνει επίσης τη διαδικασία του μακιγιάζ,κάνοντας την εφαρμογή των προϊόντων πολύ πιο εύκολη.
Ψάχνοντας λοιπόν ανακάλυψα ένα σετ ενυδάτωσης της Shiseido!   Άκουγα πολλά θετικά σχόλια για την εταιρεία και την γνώριζα από παλιά αλλά δεν είχα δοκιμάσει κάποιο προϊόν  Έτσι επειδή πιστεύω ότι η κρεμική σειρά μιας εταιρείας είναι πολύ σημαντικό κομμάτι για να την κάνει να ξεχωρίσει,επέλεξα να δοκιμάσω το παρακάτω σετ.

Πρόκειται για μια ολοκληρωμένη πρόταση περιποίησης και ενυδάτωσης. Αποτελείται από τρία βασικά προϊόντα
Extra gentle cleansing foam - Hydro-Nourishing Softener Lotion- Day Moisture Protection SPF15

Βασικό πρώτο στάδιο μιας ολοκληρωμένης φροντίδας προσώπου, αποτελεί ο καλός καθαρισμός. Έτσι μετά την αφαίρεση του μακιγιάζ,απομάκρυνα τυχόν υπολείμματα μακιγιάζ και καθάριζα σε βάθος την επιδερμίδα μου με το extra gentle cleansing foam 75ml. Μια ελάχιστη μικρή ποσότητα είναι αρκετή για να χρησιμοποιηθεί σε ολόκληρο το πρόσωπο.
Επόμενο βήμα η τόνωση του προσώπου! Με τη χρήση τονωτικής λοσιόν απομακρύνουμε τα υπολείμματα που πιθανόν να έχουν αφήσει πίσω τα καθαριστικά, ακόμα αποκαθίσταται το ph της επιδερμίδας και το δέρμα προετοιμάζεται κατάλληλα ώστε να δεχτεί την ενυδατική φροντίδα. Πολλές από μας το θεωρούν περιττό βήμα,ωστόσο αποτελεί ένα πολύ σημαντικό στάδιο της περιποίησης μας. Το hydro-nourishing softener 100ml είναι μια ενυδατική λοσιόν, η οποία παράλληλα παρέχει και ήπια απολεπιστική δράση. Βελτιώνει την επιδερμίδα προσφέροντας λάμψη και διατήρηση την υγρασίας.
Τέλος η ενυδάτωση ολοκληρώνεται με την εφαρμογή την ενυδατικής κρέμας με ήπιο δείκτη αντηλιακής προστασίας Day moisture protection SPF15 30ml. Πρόκειται για μια ιδιαίτερα λεπτόρευστη κρέμα, που απορροφάται άμεσα. Να τονίσω ότι ο χαμηλός δείκτης αντηλιακής προστασίας την κάνει κατάλληλη για τους χειμερινούς μήνες. Προσωπικά θεωρώ άκρως σημαντική την αντηλιακή προστασία τόσο για το καλοκαίρι όσο και για τον χειμώνα,ειδικά σε μια χώρα όπως η δικιά μας που έχει αρκετή ηλιοφάνεια όλο τον χρόνο! 
Αυτά τα 3 προϊόντα έλυσαν τα χέρια μου! Ταίριαξαν απόλυτα στον τύπο της επιδερμίδας μου. Έχω κανονικό τύπο δέρματος. Αυτό σημαίνει ότι χρειάζομαι ενυδάτωση τους χειμερινούς μήνες γιατί παρουσιάζω μια ήπια ξηρότητα στα μάγουλα,ενώ το καλοκαίρι εμφανίζω μια ήπια λιπαρότητα στη ζώνη Τ. Η δερματολόγος με διαβεβαίωσε ότι επιστημονικά ο όρος "μεικτή επιδερμίδα" δεν είναι απόλυτα σωστός! Ένα κανονικό δέρμα αντιδρά όπως το δικό μου ανάλογα με τις καιρικές συνθήκες.
Τέλος να προσθέσω ότι και τα τρία προϊόντα κυκλοφορούν και σε κανονικές συσκευασίες με περισσότερα ml!
Facial hydration is always a major issue for me! A well moisturized face, make us look fresh and bright and also facilitates the process of makeup, making the application of products much easier.
While I searching for a good moisturizer, I found a moisturizing set by Shiseido! I heard many positive comments about the company, but I had not tried any product. So as I think that cream series of a company is very important piece to make it stand out, I chose to try the following set.

It is a comprehensive proposal for care and hydration. It consists of three main products
Extra gentle cleansing foam - Hydro-Nourishing Softener Lotion-Day Moisture Protection SPF15

Key first step in a comprehensive facial care is a good cleansing. So after removing makeup, I use to remove any remaining makeup and thoroughly cleanse my skin with extra gentle cleansing foam 75ml. A minimum quantity is small enough to be used on the entire face.
Next step is facial toning! By using toner we are able to, remove debris that cleansers may have left behind, even restore the ph of the skin and prepare skin properly to accept moisturizing care. Many of us consider toner as an unnecessary step, but it is a very important stage of our facial care. The hydro-nourishing softener 100ml is a moisturizing lotion that also provides gentle exfoliating action. Improves clarity,radiance and moisture retention.
Finally, the hydration is completed by applying the moisturizer  Day moisture protection SPF15 30ml. This is a particularly lightwheight creme, absorbed immediately. To emphasize that the low (spf) sunscreen makes it ideal for the winter months. Personally I think sun protection is very important for both summer and winter months, especially in a country like ours that has enough sunshine all year round!
These 3 products have solved my hands! Fit in perfectly with my skin type. I have normal skin type. This means I need hydration during the winter months because I feature a mild dryness on the cheeks while the summer show a mild oiliness on T zone. My dermatologist assured me that from scientific side the term "combination skin" is not quite right! A normal skin reacts like my own depending on the weather.
Finally I want to add that you are able to find these three products in normal packs,with more product inside (ml)!

Ποιά είναι η γνώμη σας για τη Shiseido; Έχετε δοκιμάσει κάποιο προιόν της εταιρείας;

Which is your opinion about Shiseido? Have you ever tried any product of this company?

*Θα ήθελα ακόμα να ευχαριστήσω την Αναστασία απο το Beauty is our drug που με βοήθησε, αν και δε γνωριζόμαστε από κοντά, στο να διαλέξω αυτό το προϊόν και με ενημέρωσε σαν ειδικός που είναι για την εταιρεία.
*I would also like to thank Anastasia from Beauty is our drug that helped, although we do not know up close, to choose this product and told me her thoughts about the company as she is a specialist!
That's why I love Blogging...we are able to communicate even though we don't know each other from close!

Kisses 




Πέμπτη, 6 Ιουνίου 2013

Beauty Macedonia.... A Haul full of beauty!

Καλησπέρα beauty lovers! Έχω καιρό να κάνω κάποιο haul post, αλλά πρόσφατα επισκέφτηκα την έκθεση beauty macedonia που έγινε στη Θεσσαλονίκη το προηγούμενο Σαββατοκύριακο και πήρα κάποια πραγματάκια που θέλω να σας δείξω.

Hi beauty lovers! I have long to do a haul post, but recently I visited the fair Beauty Macedonia held in Thessaloniki last weekend and got some little things that I want to show you.




Αρχικά μια άποψη ορισμένων εκθετών που ξεχώρισα!
For the begging a view of some exhibitors who showed up!
Atelier! Υπέροχα προϊόντα! 
Η Θεανώ Τσαμπάζη επί τω έργω σε ένα νυφικό μακιγιάζ

Juliette Armand

Τα υπέροχα The Balm!


Οι τεράστιες παλέτες των BH cosmetics


 Επέλεξα να κάνω λίγες και καλές αγορές και έτσι δε θα μπορούσα να φύγω χωρίς να επισκεφτώ το πιο αγαπημένο μου stand που φυσικά ήταν αυτό της Macadamia natural oil!
Επέλεξα το Healing oil Spray, το αγαπημένο μου λάδι μαλλιών,έχω ήδη τελειώσει αρκετά μπουκαλάκια και επέλεξα να δοκιμάσω και την πιο ελαφριά σύσταση σε σπρέι. Δεν υπάρχει περίπτωση να λείψει ποτέ από το ντουλάπι μου! Επίσης τη χτενούλα Healing oil Infused comb εμπλουτισμένη με το έλαιο macadamia.
I chose to do a few "good shopping" and so I could not leave without visiting my most favorite stand, of course was that of Macadamia natural oil!
I chose the Healing oil Spray, my favorite hair oil, I have already finished several bottles and I chose to try and lighter composition  in spray form. There's no way not to have this product in my closet ever! Also I bought the Healing oil Infused comb enriched with macadamia oil.

Τρία προϊόντα που ξεχώρισα και έπρεπε να γίνουν δικά μου το Gel eyeliner της Atelier (μου άρεσαν όλα τα προϊόντα αυτής της εταιρείας και ειδικά οι παλέτες σκιών) σε αυτό το υπέροχο μπλέ χρώμα, άκρως καλοκαιρινό. Το κονσίλερ της ίδιας εταιρείας,που είναι το ΚΑΛΥΤΕΡΟ κονσίλερ που έχω αγοράσει ποτέ και θα κάνω σύντομα αναλυτικό review! Τέλος μιας και μου αρέσουν πολύ τα κραγιόν της Kryolan επέλεξα αυτό το ροδακινί χρώμα (LC006).
Three products that stood out and had to become mine! Gel eyeliner of Atelier (I liked all products of this company and especially shadow palettes) in this lovely blue color, very summery. Concealer of the same company, which is the best concealer I've ever purchased and I will soon review it! Finally, since I really like the lipstick of Kryolan I chose this peach lip-color (LC006)

Τέλος προμηθεύτηκα μια βάση νυχιών από essence,που στοχεύει στο να γεμίζει τα κενά των νυχιών και ένα διορθωτικό στυλό για να έχουμε τέλειο μανικιούρ!
Finally I purchased a nail polish base from essence, which aims to fill the gaps of the nail and a nail polish correction pen in order to have a perfect manicure!

Αυτές ήταν οι αγορές μου! Εσείς έχετε δοκιμάσει κάποιο απο τα παραπάνω προϊόντα; 
These were my purchases!Have you ever tested any of these products? 

KISSES





Τετάρτη, 5 Ιουνίου 2013

Vichy Aqualia Thermal Night spa! Good night I have to do my spa...

Καλησπέρα beauty lovers! Καλό μήνα και καλώς μας ήρθε το καλοκαίρι!
Οι απότομες εναλλαγές του καιρού πάντα δημιουργούν πρόβλημα στην επιδερμίδα μου και αυτή την περίοδο είχαμε πολλές τέτοιες εναλλαγές, ζέστη, αέρας και μια ελαφριά ψύχρα που και που..Αυτή ήταν και η αιτία να παρουσιάσω μια λίγο πιο έντονη ξηρότητα απ'ότι συνήθως. Σύμμαχός μου για να αντιμετωπίσω αυτή την κατάσταση ήταν η Vichy Aqualia thermal night spa! Πρόκειται για ενυδατική φροντίδα νυκτός και μάσκα ταυτόχρονα, η οποία διατηρεί τις αξίες και τη φιλοσοφία της vichy και περιέχει το πολύ γνωστό ιαματικό νερό της εταιρείας! Στοχεύει στη φροντίδα της επιδερμίδας κατά τη διάρκεια της νύχτας. Είναι άλλωστε γνωστό και τεκμηριωμένο μέσα από επιστημονικές έρευνες, ότι κατά τη διάρκεια της νύχτας εντείνεται η κυτταρική ανανέωση και η επιδερμίδα γίνεται πιο "δεκτική" στα προϊόντα που εφαρμόζουμε. Πάνω σε αυτή τη φιλοσοφία στηρίχθηκε και η vichy, δημιουργώντας αυτό το μοναδικό προϊόν, στοχευμένης δράσης. Πέρα από το ιαματικό νερό της vichy, περιέχει διπλάσια ποσότητα υαλουρονικού οξέος καθώς και 40% περισσότερη γλυκερίνη (σε σχέση με την υπάρχουσα σύνθεση της aqualia thermal), 3% φυτικά έλαια και aquabioryl, που προσφέρει βαθιά αίσθηση ενυδάτωσης. Το υαλουρονικό οξύ, γενικότερα σαν συστατικό βοηθάει εξαιρετικά στην ενυδάτωση της επιδερμίδας, ακόμα και σε πιο βαθιές στοιβάδες και πάντα επιλέγω κρέμες που το περιλαμβάνουν στη σύστασή τους.


Αυτό που πραγματικά με εξέπληξε ήταν η δυνατότητα διπλής χρήσης της συγκεκριμένης κρέμας, τόσο ως μια ενυδατική κρέμα νυκτός, όσο και σαν μάσκα. Πολλές φορές χρησιμοποιούσα την καθημερινή ενυδατική μου κρέμα ως μάσκα το βράδυ, εφαρμόζοντας εξτρά ποσότητα. Ωστόσο το αποτέλεσμα δεν ήταν συνήθως το επιθυμητό, γιατί η σύσταση των απλών ενυδατικών κρεμών δεν εξυπηρετεί αυτόν τον τρόπο χρήσης. Η aqualia thermal spa μπορεί να χρησιμοποιηθεί άνετα ως μάσκα 1-2 φορές την εβδομάδα για 10 λεπτά και να αφαιρεθεί, ενώ καθημερινά ως μια ενυδατική κρέμα νυκτός. Η ενυδάτωση που προσέφερε στο δέρμα μου ήταν απίστευτη. Όταν ξυπνούσα έβλεπα την επιδερμίδα μου εμφανώς ενυδατωμένη και λαμπερή.Πραγματικά έκανε το δέρμα μου να "ξεδιψάσει". Ο συνηθισμένος τρόπος που τη χρησιμοποιούσα ήταν μετά τον βραδινό καθαρισμό του προσώπου μου και σαν τελικό βήμα εφάρμοζα την αγαπημένη κρέμα ματιών μου της ίδιας εταιρείας liftactiv serum 10. Η συσκευασία της περιέχει 75 ml, η υφή της είναι βελούδινη και λεπτόρευστη, έχει ευχάριστο άρωμα και ένα άκρως καλοκαιρινό θαλασσί χρώμα που κάνει την περιποίηση ακόμα πιο ευχάριστη( καλοκαιράκι έχουμε κορίτσια..). Τη συστήνω ανεπιφύλακτα σε όσες θέλουν να προσφέρουν στη επιδερμίδα τους τα οφέλη ενός spa στο σπίτι!

Hi beauty lovers! I wish you all to have a good month..summer is here! 
Sudden weather changes always create problem in my skin and this time we had many such changes, heat, air and a slight chill in a while .. This was the reason to introduce a little more intense ,than usual, dryness on my face. My "ally" to deal with this situation was the Vichy Aqualia thermal night spa! This overnight moisturizing care  and mask simultaneously, which maintains the values ​​and philosophy of vichy and contains the well-known mineral water company! Aims in the care of the skin during the night. It is well known and documented through scientific research, that during the night cellular renewal intensifies and the skin becomes more "receptive" to the products we apply. On this philosophy was based the Vichy, creating this unique product with targeted action. Apart from the thermal vichy water,it contains twice the amount of hyaluronic acid and 40% higher glycerol (in relation to the existing composition of aqualia thermal), 3%  vegetable oils and aquabioryl, offering deep sense of hydration. Hyaluronic acid in generall is the ingredient, that extremely helps to moisturize the skin, even in deeper layers and I always use to choose creams that contain it in their composition.


What really surprised me was the dual use of this cream, both as a moisturizing night cream and as a mask. Many times I used my daily moisturizing cream as a mask at night, applying just an extra quantity. However the result was not usually the desirable, because the composition of ordinary moisturisers not serve this usage. The aqualia thermal spa can be conveniently used as a mask 1-2 times a week for 10 minutes and removed, while as a daily moisturizer overnight. Soaking in consideration of my skin was incredible. When I woke up I saw my skin moisturised and visibly flashed. It honestly made my skin "quench". The usual way I use it was after my night face cleansing and as a final step, I use to apply the my favorite eye cream of the same company liftactiv serum 10. The package contains 75 ml, the texture is smooth and flowing, it has a pleasant scent and a very summery blue color that makes taking care yourself more pleasant (we are in summer season girls ..) I highly recommend it to those who want to offer to their skin the benefits of a spa at home!

Εσείς με ποιον τρόπο βοηθάτε το δέρμα σας να "ξεδιψάσει";
Which is your way to make your skin "quench"?

Ευχαριστώ πολύ την assetogilvy για την ευγενή καλοσύνη να μου στείλει το συγκεκριμένο προϊόν ,ώστε να το δοκιμάσω. Η άποψη μου παραμένει ειλικρινής, για το πως κάλυψε το συγκεκριμένο προϊόν τις δικές μου ανάγκες!

Kisses