Τρίτη, 29 Ιανουαρίου 2013

Sensitive skin has a guardian angel

Καλησπέρα σας! Σήμερα θα μιλήσουμε για το ευαίσθητο δέρμα που ειδικά την χειμερινή περίοδο χρειάζεται ιδιαίτερη φροντίδα. Εδώ λοιπόν και κάποιους μήνες ανακάλυψα τη σειρά Toleriane της La roche Posay που στοχεύει στη φροντίδα του ευαίσθητου δέρματος. (English version provided downside)


Toleriane Ultra
Καθημερινή εντατική, καταπραϋντική φροντίδα. Κατάλληλη για το πρόσωπο αλλά ακόμα και για την ευαίσθητη περιοχή των ματιών. Είναι απαλλαγμένη απο ερεθιστικούς και αλλεργιογόνους παράγοντες και το καλύτερο δεν περιέχει συντηρητικά, parabens, αλκοόλη ,χρωστικές και λανολίνη. Bonus η προστατευτική θήκη για στεγανότητα από τον αέρα ώστε να αποφεύγεται η οξείδωση του προϊόντος.
Προσωπική άποψη: Κάνει όλα όσα υπόσχεται. Δεν ερέθισε καθόλου το ευαίσθητο πρόσωπό μου. Απορροφάται άμεσα και προσωπικά με βοήθησε στη μείωση της υπεραιμίας που δημιουργώ από το κρύο στα μάγουλα. Έχει πάρει δικαιωματικά τη θέση της στην πρωινή μου ρουτίνα περιποίησης.

Eau thermal
Το γνωστό ιαματικό νερό. Πέρα από τη δροσιστική του δράση καταπολεμά τις ελεύθερες ρίζες, απομακρύνει ερεθισμούς, ενισχύει τη δράση της ενυδατικής φροντίδας και καταπραΰνει το ευαίσθητο ερεθισμένο δέρμα. Είναι ένα πολυχρηστικό προϊόν  που μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε πρόσωπο και σώμα τόσο από γυναίκες όσο και από άνδρες και παιδιά.
Προσωπική άποψη: Μου αρέσουν πολύ τα σπρέι προσώπου και τα χρησιμοποιώ εδώ και χρόνια. Το συγκεκριμένο το χρησιμοποιώ το πρωί αφού έχω καθαρίσει το πρόσωπό μου και πρίν τοποθετήσω την ενυδατική μου κρέμα που περιέχει  πάντα αντηλιακό δείκτη(αυτή που χρησιμοποιώ το πρωί γιατί αν επιθυμείτε να χρησιμοποιείτε μια ενυδατική για το βράδυ καλό είναι να μην έχει δείκτη προστασίας). Επίσης το βράδυ αφού έχω τελειώσει με τη φροντίδα του προσώπου μου το ψεκάζω πριν κοιμηθώ. Οι χρήσεις τους όμως είναι πολλές,το καλοκαίρι στην παραλία για μια έξτρα δόση δροσιάς ακόμα και σε κάψιμο για να καταπραΰνει το τσούξιμο και το "τράβηγμα".
Iso urea lait
Γαλάκτωμα σώματος που ενυδατώνει και καταπραΰνει το ξηρό και τραχύ δέρμα. Στη σύνθεσή του περιέχεται ουρία που βοηθά στην αντιμετώπιση της ξηρότητας. Έτσι ενυδατώνει σε βάθος και ρυθμίζει την επιδερμική απολέπιση, εξαλείφοντας τα νεκρά κύτταρα. Η υφή του είναι κρεμώδης και μη λιπαρή
Προσωπική άποψη: Έχει όντως μια πολύ ενυδατική μη λιπαρή σύσταση που απορροφάται άμεσα από το δέρμα ( σε αντίθεση με την Lipikar baume ap της ίδιας εταιρείας που είχα δοκιμάσει παλιότερα και δε με βόλεψε). Πράγμα που επιζητώ από μια κρέμα σώματος γιατί δε μου αρέσει η κολλώδης αίσθηση που αφήνουν ορισμένες. Έχει ένα διακριτικό άρωμα που προσωπικά δε με ενοχλεί,απεναντίας λατρεύω. Γενικά δε μου αρέσουν οι κρέμες σώματος χωρίς κάποια μυρωδιά.Τη χρησιμοποιώ συνήθως στα πόδια μετά την αποτρίχωση και στην πλάτη γιατί είναι τα σημεία που παρουσιάζω κάποια τραχύτητα δέρματος. 

Τα παραπάνω προϊόντα μου στάλθηκαν από την εταιρεία με σκοπό να τα δοκιμάσω. Ευχαριστώ πολύ την assetogilvy γι'αυτό.Η άποψη μου παραμένει ειλικρινής για το πως έδρασαν τα συγκεκριμένα προϊόντα στην δική μου επιδερμίδα και πως κάλυψαν τις προσωπικές μου ανάγκες.
Επειδή η σειρά Toleriane κάλυψε πλήρως τις ανάγκες της επιδερμίδας μου, αποφάσισα να αγοράσω και το αντίστοιχο γαλάκτωμα καθαρισμού για πρόσωπο και μάτια το Toleriane dermo nettoyant. Αντίστοιχα με την λογική της υπόλοιπης σειράς δεν περιέχει συντηρητικά, σαπούνι ή άρωμα. Η συσκευασία είναι αυτή των 400ml και την πήρα από το φαρμακείο περίπου 16-17 ευρώ, ωστόσο online τη βρήκα σε καλύτερη τιμή. Πλέον έχει γίνει το αγαπημένο μου καθαριστικό,το χρησιμοποιώ καθημερινά, αφαιρεί και το πιο "βαρύ" μακιγιάζ και το σημαντικότερο δεν κάνει τα μάτια μου να δακρύζουν!
ENGLISH VERSION
Good afternoon! Today we will talk about the sensitive skin that during the winter requires special care. So a few months ago I discovered the La roche posay Toleriane line, targeting to the care of sensitive skin.
Toleriane ultra
Daily intensive palliative care. Suitable for the face but also for the delicate eye area. It is free from irritans and allergens and the best does not contain perservatives, parabens, alcohol, colorants or lanolin. A bonus is the protective casing for air tightness to prevent oxidation of the product.
Pesonal opinion: It does everything it promises. Didn't irritate my sensitive skin, it is adsorbed directly and personally it helped me to reduce hyper pigmentation that the cold weather creates on my cheeks. This cream has taken its rightful place in my morning routine care.

Eau thermal
The famous thermal water. Besides the refreshing action it "fights" free radicals, removes inflammation, enhances the action of moisturizing care and soothes irritated sensitive skin. It is a versatile product that can be used on face and body both from women and men and children.
Personal opinion: I love the facial sprays and use them for years. I use this one in the morning after my face cleansing and before putting my moisturizer cream that contains sunscreen  (the one that I use in the morning when I am supposed to go out because if you want to use a moisturizer at night is good to not have SPF). Also I use this spray in the evening after I finished taking off my make-up  before I sleep. Its uses are many, however, in the summer on the beach for an extra dose of freshness even to soothe burning and tingling.

Iso - urea Lait
A body lotion that moisturizes and soothes dry and rough skin. Its composition which containes urea helps prevent dryness. So it deeply hydrates and regulates epidermal exfoliation, removing dead cells. The texture is creamy and non-greasy.

Personal opinion: It is indeed a very moisturizing non-greasy body cream that is readily absorbed by the skin (unlike Lipikar baume ap by the same company that I had  tried before it is more greasy). This is a thing that I seek from a body cream because I do not like the sticky feeling some of them leave on my skin. It has a distinctive fragrance that personally do not bother me, instead I adore. Generally I don't like body creams without any scence.I usually use it on my legs after waxing and on my back because it points to show some skin roughness.


These products were sent to me by company in order to try them. Thanks so much to assetogilvy. My view remains honest about how these products acted on my skin and how they covered my personal needs.
Because the Toleriane Line covered completely needs of my skin I decided to buy the same make-up cleanser for face and eyes the Toleriane dermo nettoyant. Similar to the logic of the rest products of that line it does not contain preservatives, soap or perfume. The packaging is  400ml and I got from the pharmacy about 16-17 euros, but I found it online at a better price. Has now become my favorite cleanser, I use it every day, and removes the most "heavy" makeup and most importantly does not make my eyes tear up!

Έχετε δοκιμάσει κάποιο προιόν απο τη σειρά Toleriane της La roche posay?

Have you ever tried any product from La roche posay's Toleriane line?

Kisses







Πέμπτη, 17 Ιανουαρίου 2013

12 Favorites for the past year 2012

Γεια σας και καλή χρονιά σε όλους!Επέστρεψα..μου έλειψε τόσο το blogging..Αυτή λοιπόν είναι η πρώτη ανάρτηση για το 2013!Εύχoμαι σε όλους υγεία και δημιουργικότητα.
Σκέφτηκα λοιπόν οτι το καταλληλότερο post για πρώτο του νέου χρόνου θα ήταν να αναφερθώ στα Top προϊόντα για την χρονιά που πέρασε και ιδού: (english version downside)

Τα χρησιμοποίησα όλα πάρα πολύ και είναι όλα άκρως αγαπημένα!
La roche posay Toleriane Dermocleanser: Έχω ευαίσθητη επιδερμίδα και απλώς το λάτρεψα, δε νομίζω να ξαναγοράσω κάποιο άλλο εκτός απο αυτό και το Bioderma sensibio φυσικά.
Lush "The joy of jelly": Αφρόλουτρο σε μορφή τζέλ, υπέροχο άρωμα αλλά δυστυχώς δεν κυκλοφορεί πλέον!
Mac blush in "Fleur Power": Ευκολοφόρετο και αγαπημένο.
Physicians formula "Happy booster Bronzer": Ως γνωστό λατρεύω τα bronzers. Τα θεωρώ "έξυπνα" προϊόντα γιατί μπορείς να σμιλέψεις το πρόσωπό σου.
Maybelline Master precise liquid eyliner: Για μένα το καλύτερο σε μορφή στυλό eyeliner και σχετικά οικονομική επιλογή.
Smoky Lash mascara Make up forever: Η καλύτερη μάσκαρα ever, ακριβούτσικη αλλά την πήρα με 35% έκπτωση οπότε μια χαρά.
Seche vite Dry fast top coat: Αρχικά δε μου άρεσε καθόλου,αλλά χρησιμοποιώντας τη σωστή βάση το λάτρεψα!Δεν υπάρχει περίπτωση να βάψω τα νύχια μου και να μη το χρησιμοποιήσω.
Mac lipstick "Chilli": Απλώς αγαπημένο!
Garnier Roll on anti-dark circles: Δεν έχω ιδιαίτερο πρόβλημα με μαύρους κύκλους και πολλές φορές το φοράω αντί για concealer.Καλή ποιότητα και μεγάλη ποσότητα προϊόντος.
Garnier BB cream in light: Την έχω λιώσει! Η πρώτη που έβγαλαν δε μου άρεσε καθόλου, αυτή είναι μια χαρά και καλύπτει απόλυτα τις ανάγκες μου.
Macadamia healing oil treatment: Το χρησιμοποιώ κάθε φορά που λόυζω τα μαλλιά μου και όχι μόνο. Ένα προϊόν που είναι κατηγορία από μόνο του!Εξαιρετικό!(θα ακολουθήσει review)
και τέλος...
Urban Decay NAKED 2: Εδώ νομίζω τα λόγια είναι περιττά! 

ENGLISH VERSION
Hi! Happy New year to everyone!I am back..I missed blogging so much! So this is the first post for 2013! I wish to all of you health and a creative new year!
So I thought that the most appropriate first post for the new year would be to refer to the top products for the past year and voila:
I used them all so much and they are all favorites!

La roche posay Toleriane Dermocleanser: I have sensitive skin and I just love it. I do not think to repurchase any other cleanser except this and Bioderma Sensibio of course 
Lush "The joy of jelly": Body wash in jelly formulation, wonderful scent but it is no longer available.
Mac blush in "Fleur Power": Easy to wear color and a favorite one.
Physicians formula "Happy booster Bronzer": I love bronzers! I consider them as "smart" products as we can use them to "shape" our face. 
Maybelline Master precise liquid eyliner: For me the best pen eyeliner and an inexpensive option too.
Smoky Lash mascara Make up forever: The best mascara ever, a bit pricey, but I bought it on 35% discount.
Seche vite Dry fast top coat: Initially I didn't like it at all, but using the correct base coat I loved it! There is no way to use any nail poslish without using it on top!
Mac lipstick "Chilli": Simply favorite
Garnier Roll on anti-dark circles: I have no particular problem with dark circles and most times I wear it as a concealer. Good quality and large quantity of product. 
Garnier BB cream in light: I have used it so much! I did not like the first one that came out last year, but this one is ok and it completely covers my needs.
Macadamia Healing oil treatment: I use it every time I wash my hair and not only..This product is a category by itself . Excellent product (I will do a review soon) 
Urban Decay NAKED 2: Here Ι think "words are useless"...

Ποία είναι τα δικά σας αγαπημένα για τον χρόνο που πέρασε? Έχουμε κάποιο κοινό?
Ps: Αν σας αρέσει το blog μου, μη ξεχάσετε να ψηφίσετε για το "Beauty in wonderland" εδώ VOTE FOR ME διαλέγοντας το όνομα του blog μου από την λίστα. Θα το εκτιμούσα πολύ!

Which are your favorites products for the past year? Do we have any in common?
ps: If you like my blog please don't forget to vote for Beauty in wonderland here VOTE FOR ME by choosing the name of my blog from the list. I will appreciate it!
Kisses