Serums I have tried

Όπως ανέφερα στο προηγούμενο post μου εδώ θα συνεχίσω να σας μιλήσω για τα serums και συγκεκριμένα για όσα έχω δοκιμάσει προσωπικά. Θέλω να πω πως θέλησα να κάνω ένα τέτοιο post γιατί είδα πραγματικά μεγάλη αλλαγή όταν τα πρόσθεσα στην περιποίηση του προσώπου μου.

For my english readers there is an english version downside

Fabulous serum L'occitane

Στην ουσία ήταν ο πρώτος ορός που χρησιμοποίησα από μια εταιρεία που εμπιστεύομαι γενικά για την περιποίηση του προσώπου μου.Περιέχει shea butter και η δράση του είναι να επανορθώνει, να εξομαλύνει άμεσα και να προστατεύει το δέρμα από τις αντίξοες συνθήκες. Απορροφάται άμεσα από το δέρμα αφήνοντας ένα ελαφρύ αλλά καθόλου ενοχλητικό άρωμα, που ίσως προέρχεται και από τα συστατικά του! Δυστυχώς από όσο ξέρω δε κυκλοφορεί πια αλλά η εταιρεία έχει κυκλοφορήσει ένα ανάλογο προϊόν που δεν έχω τεστάρει ακόμα.
Προσωπική εκτίμηση: Ο καλύτερος ορός που έχω δοκιμάσει μέχρι στιγμής. Μου προσέφερε την ενυδάτωση που επιθυμούσα. Ακόμα όταν το μυρίζω πάνω στο πρόσωπό μου,(ίσως φανεί περίεργο) αλλά μου φτιάχνει τη διάθεση το υπέροχο άρωμά του. Το θεωρώ ένα αγαπημένο προιόν, την πολυτέλτεια που αγαπώ.

Apivita natural serum Hydration with aloe & hyaluronic acid 15ml

Ένα serum με 98% φυσικά συστατικά που περιέχει αλόη και υαλουρονικό οξύ, το οποίο βοηθάει ιδιαίτερα στην ενυδάτωση της επιδερμίδας. Η δράση του συνίσταται στην άμεση αύξηση της υγρασίας στην επιδερμίδα χάριν στην λεκιθίνη και τη βρώμη. Περιέχει ακόμη λυγαριά και μέλι που σε συνδυασμό με την αλόη και το υαλουρονικό οξύ υπόσχονται την αύξηση της νεανικότητας της επιδερμίδας! Στην παραπάνω δράση του συγκεκριμένου ορού αξίζει να προστεθεί και το γεγονός ότι η Apivita αντικατέστησε το νερό με πράσινο τσάι αυξάνοντας έτσι ακόμα περισσότερο τις αντιοξειδωτικές ιδιότητες του προϊόντος. Τέλος η σύστασή του είναι 98% φυσική, χωρίς parabens, mineral oil, silicones κλπ βλαβερά συστατικά. Κυκλοφορεί σε άλλους δύο τύπους για λάμψη και αντιγήρανση. Τιμή περίπου 28 ευρώ.

Προσωπική εκτίμηση: Μου αρέσει γιατί απορροφάται άμεσα, χωρίς να αφήνει ίχνος γυαλάδας, μυρίζει ευχάριστα και πραγματοποιεί όσα υπόσχεται σχετικά με την ενυδάτωση. Επίσης έχει προσεγμένη συσκευασία με αντλία, κάτι που θεωρώ πολύ υγιεινό  Το αρνητικό είναι η τιμή του σε σχέση με τη ποσότητα που είναι λίγη.  

Κορρές 'Αγριο τριαντάφυλλο  16 ml

 Serum ενισχυμένο για λάμψη και λείανση των λεπτών γραμμών προσώπου και ματιών, ιδανικό για όλους του τύπους δέρματος. Οι πολυσακχαρίτες των φρούτων σε συνδυασμό με τον δραστικό παράγοντα από πρωτεΐνες σιταριού, προσφέρουν λείανση των λεπτών γραμμών και προληπτική δράση στο σχηματισμό των πρώτων ρυτίδων. Το άγριο τριαντάφυλλο, φυσική πηγή βιταμίνης C, απαλύνει τις δυσχρωμίες και προσδίδει λάμψη και φωτεινότητα στην επιδερμίδα.77,6 % φυσικό προϊόν Τιμή 23,80 τα 30 ml (το δικό μου περιλαμβάνονταν σε ένα travel size kit)

Προσωπική εκτίμηση: Η αλήθεια είναι πως δεν το περίμενα αλλά λειτούργησε. Ευτυχώς δεν έχω ακόμα ρυτίδες. αλλά κάποιες γραμμές έκφρασης που είχα εξομαλύνθηκαν. Ωστόσο θεωρώ ότι είναι καλύτερο να χρησιμοποιούμε μια πιο ενισχυμένη κρέμα ειδικά για τα μάτια, ώστε να προλάβουμε την αρνητική επίδραση του χρόνου. 

Έχετε δοκιμάσει κάποιον ορό; Ποια είναι η προσωπική σας άποψη;

ENGLISH VERSION

As I mentioned in my previous post here I will continue to talk about serums and specifically for what I've experienced personally. I want to say that I wanted to make such a post because I saw really major  improvement  when I add this step in my facial routine.

Fabulous serum L'occitane 
In fact it was the first serum I used by a company that I generally trust for my facial care. It contains shea butter and the effect is to visibly repair, instantly smooth and protect the skin against harsh conditions. Readily absorbed by the skin, leaving a light but no irritating smell, which may come from its components! Unfortunately as far as I know it does not produced anymore but the company has released a similar product that I did not test them yet.
My personal opinion: The best serum I have used so far. It gave me the moisture I want. Another point is that when I smell it on my face it is instantly makes my mood. I consider it, as a high-end product, my little luxury that I love! 

Apivita natural serum Hydration with aloe & hyaluronic acid 15ml 

A serum with 98% natural ingredients containing aloe and hyaluronic acid, which helps especially skin hydration. Its action is to directly increase the moisture in the skin thanks to the lecithin and oats. Still it contains wicker and honey in combination with aloe vera and hyaluronic acid in order make reale the promise for youthful skin! In the above action of the specific serum it is worth added that the Apivita isreplacing water with green tea thereby further increasing the antioxidant properties of the product. Finally, the recommendation is 98% natural without parabens, mineral oil, silicones, etc. harmful ingredients. Available in two other types of anti-aging and radiance action. Price about 28 euros.

My personal opinion: I like it because it is readily absorbed, leaving no trace of gloss, it smells pleasant and make what promises about hydration. It also has a well presented pump, which I find very hygeine. The downside is the price in relation to the small quantity.

 Korres Wild Rose 16 ml

 An ultra concentrated vitamin C serum that brightens and smoothes fine lines and facial mesh, ideal for all skin types. The polysaccharides of the fruit in combination with the active agent of wheat proteins, provide a line-smoothing while preventing the formation of the first wrinkles. Wild rose oil, is a natural source of vitamin C, which demonstrates significant repairing activity adding brightness discoloration and brightness and radiance to the skin.  77, 6% natural product Price 23.80 to 30 ml (mine  was included in a travel size kit)
My personal opinion: The truth is that I did not expect it but it worked. Luckily I do not have wrinkles yet, but some expression lines that I had, normalized. However I think it is better to use a more effective cream specifically for the eyes to prevent the negative effects of time.

 Have you ever tried any serum?What's your own opinion?

Kisses 

Maria

Serums..Magic in a bottle?

Για αρκετό καιρό ήθελα να κάνω τη συγκεκριμένη ανάρτηση για να σας μιλήσω για μια μικρή "πολυτέλεια" που πρόσθεσα  συστηματικά στην περιποίηση του προσώπου μου!..και το όνομα αυτής.."Serum"

For a really long time I want to do this post and inform you about a little "luxury" I added in my daily facial routine!..and it is called "Serum".

Τι είναι όμως το Serum? Και ποια είναι ακριβώς η δράση του?

Serums χαρακτηρίζονται συμπυκνωμένες φόρμουλες, ιδιαίτερα περιεκτικές σε δραστικά συστατικά, που έχουν μορφή ορού. Στην ουσία, ο ορός αυτός δρα σε μεγαλύτερο βάθος στην επιδερμίδα από ότι μια απλή κρέμα. Φτάνει λοιπόν στις πιο βαθιές στιβάδες του δέρματος και έτσι τα αποτελέσματα είναι δραστικότερα! Ωστόσο σε καμιά περίπτωση δεν αντικαθιστά την ενυδατική κρέμα προσώπου αλλά σίγουρα ενισχύει τη δράση της. Χρησιμοποιείται σε καθαρό πρόσωπο πριν από την χρήση ενυδατικής ή οποιασδήποτε άλλης κρέμας χρησιμοποιούμε. Τα είδη serums που κυκλοφορούν είναι πολλά και σίγουρα θα βρείτε ένα που να καλύπτει τις προσωπικές σας ανάγκες.

What is the "Serum"? And which is the actual  action of it?

Serums are called the concentrated formulas, particularly rich in active ingredients, which have the form of serum. Essentially serum acts to a greater depth in the skin than a simple cream. So it reach the deepest layers of the skin and the results are more visable. However there is no way to replace the facial moisturizer but certainly enhaches its activity. It is used on clean face, before using the moisturizing cream or any other cream we use. There are many types of serums in market and you will definately find one that suits to your personal needs.

Μέχρι στιγμής έχω χρησιμοποιήσει 3 διαφορετικά serums κυρίως ενυδατικά, τα οποία και θα σας παρουσιάσω σε επόμενο post! Επειδή δεν είναι δεδομένο ότι όλες γνωρίζουμε τι είναι ακριβώς το serum,θεώρησα σωστή αυτή τη mini εισαγωγή! Μείνετε συντονισμένες..

So far I have used 3 different serums ,especially for moisturizing purposes, which I will show you in the next post! As it is not assumed that we all know what a serum is, I found this little intro useful! Stay tuned  

Εσείς χρησιμοποιείται κάποιον συγκεκριμένο ορό ομορφιάς?

Do you use any beauty serum?

Kisses 

  Maria

Υγ: Με σκοπό την αποφυγή παρεξηγήσεων, θα ήθελα να τονίσω ότι δεν είμαι αισθητικός ή δερματολόγος , έτσι αν έχετε κάποια ιδιαίτερη ανάγκη το καλύτερο θα ήταν να συμβουλευτείτε κάποιον ειδικό.

Ps: In order to avoid any misunderstanding I am not beautician or dermatologist so if you have any specific needs ask the advice of a specialist.

Most worn summer things tag!!!

Hi girls!! Η γλυκύτατη Ελεονόρα από το http://eleonority.blogspot.gr  πριν από καιρό με προσκάλεσε στο παρακάτω Tag! Η ιδέα μου άρεσε πολύ και τώρα που βρήκα χρόνο είπα να το κάνω!

Hi girls! The sweetie Eleonora from http://eleonority.blogspot.gr a while ago invited me to do this tag! I loved the idea and now I have the time to do it!

1. Most worn nail polish: China glaze Flip flop fantasy & Essie Van d go

2. Most worn scent: Alien Aqua chic Thierry Mugler

3.Most worn hair product: Moroccanoil hair treatment

 

4.Most worn bag: Axel accessories bag in a sandy rose shade

5. Most worn shoes: For every day use no so comfortable though, from a greek brand I don't remember

6.Most worn accessory: My "beloved"  gold Guess watch 

7.Most worn clothing item: Guess blouse -gift from my best friend..

8.Most worn foundation: As I don't use any foundation I found Garnier BB cream!!The best product ever for me..

9.Most worn blush/bronzer: 

Blush Mac Fleur power

Bronzer Caribbean in a compact Too faced

 10.Most worn lip product: Mac Ravishing

11.Most worn mascara: L'oreal Volume million lashes extra black

12. Most worn eyeshadow: Mac Satin taupe (second row, second e/s) & Inglot AMC shine 25 here

Thank you Eleonora for the tag!!As summer has passed and I was late to do the tag post I tag everyone who read that post and want to do the same!!

kisses 

Maria

Tag Post....

Χαίρετε...Δυο "συναδέλφισσες" bloggers η Δώρα από http://dwrasbeautytips.blogspot.gr/ και η Μαρία από το  http://mariakhouri.blogspot.gr με προσκάλεσαν να απαντήσω σε αυτές τις ερωτήσεις και ιδού!! Μπορείτε να τσεκάρετε τις δικές τους απαντήσεις στο blog της καθεμιάς. 

1. What do you like to wear more frequently? Άνετα φορέματα αλλά και τζινς για πρακτικούς λόγους
2. What did u enjoy the most?School life/college life? Και τα δύο..άλλη χάρη το καθένα αλλά η αλήθεια είναι ότι τα φοιτητικά μου χρόνια στα Γιάννενα ήταν ανεπανάληπτα!!!
3. Favorite book? Οπωσδήποτε το "Να ζεις να αγαπάς και να μαθαίνεις " του Λέο Μπουσκάλια αλλά και "Το κορίτσι με τα πορτοκάλια" του Jostein Gaarder!!Εκπληκτικά βιβλία για μένα
4. One thing you are afraid of? Το σκοτάδι και τον θάνατο
5. What brought you to blogging? Η αγάπη μου  να ψάχνω νέες ιδέες και προϊόντα μακιγιάζ και skicare..Το blogging αποτελεί ένα ευχάριστο διάλειμμα στην καθημερινότητα!
6. Favorite make-up product? Κραγιόν, ρουζ και ενυδατική προσώπου(αν θεωρήσουμε ότι ανήκει σε αυτή την κατηγορία).
7. Fondest memory? Η πιο πρόσφατη..η πρόταση γάμου το καλοκαίρι από το αγόρι μου-αρραβωνιαστικό μου πλέον..έχουμε μπερδέψει του τίτλους..χαχααχα
8. What do you prefer? Heavy or simple makeup? Αναλόγως τη στιγμή και την περίσταση! Συνήθως "κινούμαι" σε πιο απλά μακιγιάζ σε γήινους τόνους με κάποιο πιο έντονο κραγιόν.
9. 1 thing you love doing the most? Μου αρέσει να διδάσκω και να βλέπω τους μαθητές μου να προοδεύουν και γενικά το γράψιμο..θεωρώ το γράψιμο τον καλύτερο τρόπο έκφρασης σκέψεων..
10. Any phodia? Αν και ανεβαίνω αναγκαστικά..φοβάμαι τα αεροπλάνα και επίσης μη πάθουν κάτι οι δικοί μου.
11. Lipstick or Lipgloss? Lipstick

Με τη σειρά μου κάνω Tag

http://beautypresentationwithalk.blogspot.gr/

http://bonitasparkles.blogspot.gr

http://blossomsandbargains.blogspot.gr/

http://mirmigkaki.blogspot.gr

http://zoiloves.blogspot.gr/

Don't forget the rules:

1. Put a link to who gave you th award.
2. Put the award to your post
3. Choose 5 blogs
4. Let them know you awarded them.

Αυτά προς το παρόν μόλις βρω λίγο παραπάνω χρόνο θα κάνω και ένα ακόμα πολύ ενδιαφέρον tag  που μου "έδωσε" η Ελεονόρα από  http://eleonority.blogspot.gr/

Φιλιά σε όλες

Autumn Wishlist

Καλησπέρα κορίτσια!Βρήκα λίγο χρόνο να κάνω ένα σύντομο post! Συγχωρέστε την απουσία μου αλλά μετακόμιση σε συνδυασμό με ετοιμασία νέου σπιτιού = δεν υπάρχει ελεύθερος χρόνος!

Hi girls I found some time to do a short post! Forgive my absence but moving out in conjuction with the "preparation" of our new house = no free time!

Παρακάτω θα μοιραστώ μαζί σας τη wishlist μου για το φθινόπωρο, με πραγματάκια που θα ήθελα όταν βρω χρόνο και χρήμα να προμηθευτώ!

Below I will share with you my wishlist for Autumn, with stuff that I want to purchase as soon as I find time and money!

• Too faced Insurance policy eyeshadow pallet!

• Naked 2 Urban Decay

• Coco Channel Mademoiselle

• Mac lipstick Ruby Woo

Νομίζω πως η Naked  από Urban Decay αποτελούν απωθημένο όλων των cosmetic lovers! Ωστόσο και η παλέτα της Too Faced είναι  ποιοτική και με απίστευτη χρωματική απόδοση! Όσο για το άρωμα το θεωρώ ένα από τα πιο θηλυκά και διαχρονικά αρώματα ever! Τέλος το Ruby Woo από Mac... πολλοί το θεωρούν must have lipstick και προσωπικά πιστεύω ότι είναι ένα διαφορετικό κόκκινο χρώμα από τα άλλα! Χρησιμοποιείτε κάτι από τα παραπάνω ή μήπως είναι ήδη και σε δική σας wishlist?

I think that Naked from Urban Decay is the most wanted item for all cosmetic loers! Although the Too Faced pallet is qualitative with incredible color performance! As for he perfume, I think it is one of the most feminine and timeless perfumes ever! Finally Ruby Woo by Mac... is considered to be a must have lipstick an personally I believe it is a red color that defers from others! Do you use any of the above products oris it already in your wishlist? 

Kisses Maria