Serums..Magic in a bottle?

Για αρκετό καιρό ήθελα να κάνω τη συγκεκριμένη ανάρτηση για να σας μιλήσω για μια μικρή "πολυτέλεια" που πρόσθεσα  συστηματικά στην περιποίηση του προσώπου μου!..και το όνομα αυτής.."Serum"

For a really long time I want to do this post and inform you about a little "luxury" I added in my daily facial routine!..and it is called "Serum".

Τι είναι όμως το Serum? Και ποια είναι ακριβώς η δράση του?

Serums χαρακτηρίζονται συμπυκνωμένες φόρμουλες, ιδιαίτερα περιεκτικές σε δραστικά συστατικά, που έχουν μορφή ορού. Στην ουσία, ο ορός αυτός δρα σε μεγαλύτερο βάθος στην επιδερμίδα από ότι μια απλή κρέμα. Φτάνει λοιπόν στις πιο βαθιές στιβάδες του δέρματος και έτσι τα αποτελέσματα είναι δραστικότερα! Ωστόσο σε καμιά περίπτωση δεν αντικαθιστά την ενυδατική κρέμα προσώπου αλλά σίγουρα ενισχύει τη δράση της. Χρησιμοποιείται σε καθαρό πρόσωπο πριν από την χρήση ενυδατικής ή οποιασδήποτε άλλης κρέμας χρησιμοποιούμε. Τα είδη serums που κυκλοφορούν είναι πολλά και σίγουρα θα βρείτε ένα που να καλύπτει τις προσωπικές σας ανάγκες.

What is the "Serum"? And which is the actual  action of it?

Serums are called the concentrated formulas, particularly rich in active ingredients, which have the form of serum. Essentially serum acts to a greater depth in the skin than a simple cream. So it reach the deepest layers of the skin and the results are more visable. However there is no way to replace the facial moisturizer but certainly enhaches its activity. It is used on clean face, before using the moisturizing cream or any other cream we use. There are many types of serums in market and you will definately find one that suits to your personal needs.

Μέχρι στιγμής έχω χρησιμοποιήσει 3 διαφορετικά serums κυρίως ενυδατικά, τα οποία και θα σας παρουσιάσω σε επόμενο post! Επειδή δεν είναι δεδομένο ότι όλες γνωρίζουμε τι είναι ακριβώς το serum,θεώρησα σωστή αυτή τη mini εισαγωγή! Μείνετε συντονισμένες..

So far I have used 3 different serums ,especially for moisturizing purposes, which I will show you in the next post! As it is not assumed that we all know what a serum is, I found this little intro useful! Stay tuned  

Εσείς χρησιμοποιείται κάποιον συγκεκριμένο ορό ομορφιάς?

Do you use any beauty serum?

Kisses 

  Maria

Υγ: Με σκοπό την αποφυγή παρεξηγήσεων, θα ήθελα να τονίσω ότι δεν είμαι αισθητικός ή δερματολόγος , έτσι αν έχετε κάποια ιδιαίτερη ανάγκη το καλύτερο θα ήταν να συμβουλευτείτε κάποιον ειδικό.

Ps: In order to avoid any misunderstanding I am not beautician or dermatologist so if you have any specific needs ask the advice of a specialist.

Most worn summer things tag!!!

Hi girls!! Η γλυκύτατη Ελεονόρα από το http://eleonority.blogspot.gr  πριν από καιρό με προσκάλεσε στο παρακάτω Tag! Η ιδέα μου άρεσε πολύ και τώρα που βρήκα χρόνο είπα να το κάνω!

Hi girls! The sweetie Eleonora from http://eleonority.blogspot.gr a while ago invited me to do this tag! I loved the idea and now I have the time to do it!

1. Most worn nail polish: China glaze Flip flop fantasy & Essie Van d go

2. Most worn scent: Alien Aqua chic Thierry Mugler

3.Most worn hair product: Moroccanoil hair treatment

 

4.Most worn bag: Axel accessories bag in a sandy rose shade

5. Most worn shoes: For every day use no so comfortable though, from a greek brand I don't remember

6.Most worn accessory: My "beloved"  gold Guess watch 

7.Most worn clothing item: Guess blouse -gift from my best friend..

8.Most worn foundation: As I don't use any foundation I found Garnier BB cream!!The best product ever for me..

9.Most worn blush/bronzer: 

Blush Mac Fleur power

Bronzer Caribbean in a compact Too faced

 10.Most worn lip product: Mac Ravishing

11.Most worn mascara: L'oreal Volume million lashes extra black

12. Most worn eyeshadow: Mac Satin taupe (second row, second e/s) & Inglot AMC shine 25 here

Thank you Eleonora for the tag!!As summer has passed and I was late to do the tag post I tag everyone who read that post and want to do the same!!

kisses 

Maria

Tag Post....

Χαίρετε...Δυο "συναδέλφισσες" bloggers η Δώρα από http://dwrasbeautytips.blogspot.gr/ και η Μαρία από το  http://mariakhouri.blogspot.gr με προσκάλεσαν να απαντήσω σε αυτές τις ερωτήσεις και ιδού!! Μπορείτε να τσεκάρετε τις δικές τους απαντήσεις στο blog της καθεμιάς. 

1. What do you like to wear more frequently? Άνετα φορέματα αλλά και τζινς για πρακτικούς λόγους
2. What did u enjoy the most?School life/college life? Και τα δύο..άλλη χάρη το καθένα αλλά η αλήθεια είναι ότι τα φοιτητικά μου χρόνια στα Γιάννενα ήταν ανεπανάληπτα!!!
3. Favorite book? Οπωσδήποτε το "Να ζεις να αγαπάς και να μαθαίνεις " του Λέο Μπουσκάλια αλλά και "Το κορίτσι με τα πορτοκάλια" του Jostein Gaarder!!Εκπληκτικά βιβλία για μένα
4. One thing you are afraid of? Το σκοτάδι και τον θάνατο
5. What brought you to blogging? Η αγάπη μου  να ψάχνω νέες ιδέες και προϊόντα μακιγιάζ και skicare..Το blogging αποτελεί ένα ευχάριστο διάλειμμα στην καθημερινότητα!
6. Favorite make-up product? Κραγιόν, ρουζ και ενυδατική προσώπου(αν θεωρήσουμε ότι ανήκει σε αυτή την κατηγορία).
7. Fondest memory? Η πιο πρόσφατη..η πρόταση γάμου το καλοκαίρι από το αγόρι μου-αρραβωνιαστικό μου πλέον..έχουμε μπερδέψει του τίτλους..χαχααχα
8. What do you prefer? Heavy or simple makeup? Αναλόγως τη στιγμή και την περίσταση! Συνήθως "κινούμαι" σε πιο απλά μακιγιάζ σε γήινους τόνους με κάποιο πιο έντονο κραγιόν.
9. 1 thing you love doing the most? Μου αρέσει να διδάσκω και να βλέπω τους μαθητές μου να προοδεύουν και γενικά το γράψιμο..θεωρώ το γράψιμο τον καλύτερο τρόπο έκφρασης σκέψεων..
10. Any phodia? Αν και ανεβαίνω αναγκαστικά..φοβάμαι τα αεροπλάνα και επίσης μη πάθουν κάτι οι δικοί μου.
11. Lipstick or Lipgloss? Lipstick

Με τη σειρά μου κάνω Tag

http://beautypresentationwithalk.blogspot.gr/

http://bonitasparkles.blogspot.gr

http://blossomsandbargains.blogspot.gr/

http://mirmigkaki.blogspot.gr

http://zoiloves.blogspot.gr/

Don't forget the rules:

1. Put a link to who gave you th award.
2. Put the award to your post
3. Choose 5 blogs
4. Let them know you awarded them.

Αυτά προς το παρόν μόλις βρω λίγο παραπάνω χρόνο θα κάνω και ένα ακόμα πολύ ενδιαφέρον tag  που μου "έδωσε" η Ελεονόρα από  http://eleonority.blogspot.gr/

Φιλιά σε όλες

Autumn Wishlist

Καλησπέρα κορίτσια!Βρήκα λίγο χρόνο να κάνω ένα σύντομο post! Συγχωρέστε την απουσία μου αλλά μετακόμιση σε συνδυασμό με ετοιμασία νέου σπιτιού = δεν υπάρχει ελεύθερος χρόνος!

Hi girls I found some time to do a short post! Forgive my absence but moving out in conjuction with the "preparation" of our new house = no free time!

Παρακάτω θα μοιραστώ μαζί σας τη wishlist μου για το φθινόπωρο, με πραγματάκια που θα ήθελα όταν βρω χρόνο και χρήμα να προμηθευτώ!

Below I will share with you my wishlist for Autumn, with stuff that I want to purchase as soon as I find time and money!

• Too faced Insurance policy eyeshadow pallet!

• Naked 2 Urban Decay

• Coco Channel Mademoiselle

• Mac lipstick Ruby Woo

Νομίζω πως η Naked  από Urban Decay αποτελούν απωθημένο όλων των cosmetic lovers! Ωστόσο και η παλέτα της Too Faced είναι  ποιοτική και με απίστευτη χρωματική απόδοση! Όσο για το άρωμα το θεωρώ ένα από τα πιο θηλυκά και διαχρονικά αρώματα ever! Τέλος το Ruby Woo από Mac... πολλοί το θεωρούν must have lipstick και προσωπικά πιστεύω ότι είναι ένα διαφορετικό κόκκινο χρώμα από τα άλλα! Χρησιμοποιείτε κάτι από τα παραπάνω ή μήπως είναι ήδη και σε δική σας wishlist?

I think that Naked from Urban Decay is the most wanted item for all cosmetic loers! Although the Too Faced pallet is qualitative with incredible color performance! As for he perfume, I think it is one of the most feminine and timeless perfumes ever! Finally Ruby Woo by Mac... is considered to be a must have lipstick an personally I believe it is a red color that defers from others! Do you use any of the above products oris it already in your wishlist? 

Kisses Maria

High end products VS Low budget!!

Τι κάνετε κορίτσια; Ελπίζω να είστε όλες καλά! 

Σήμερα θα σας δείξω 3 προϊόντα που πήρα σε τιμή πραγματική ευκαιρία!!

How are you girls? Hope you are all well!

Today I will show you 3 products I bought, the price was a real pargain!

Guerlain Terracotta tan booster 01

Elizabeth Arden Ceramide Plump Perfect 24 Perfect Melon

Bobbi brown Eye contour brush

Όπως βλέπετε είναι όλα από εταιρείες με αρκετά υψηλές τιμές! Ωστόσο εγώ τα αγόρασα από το εκπτωτικό χωριό Mc Arthur Glen σε ιδιαίτερα χαμηλές τιμές!

As you can see all products come from companies with high prices!! However I bought them from discount "village" Mc Arthur Glen (at Athens) in especially low prices!

Σε αυτό το σημείο θέλω να πω ότι έλεγξα τα προϊόντα και σε άλλα καταστήματα καλλυντικών και ήταν αυθεντικότατα! Βέβαια εκεί διατίθονταν στην αρχική τους τιμή!

At this point I want to say that I checked the products at other cosmetic shops too and they were authentic! However I found them available in their original price without any discount at all.

Guerlain Terracotta tan booster 01: Real Price 53.40euros

                                                     Discount Price 9 euros

Elizabeth Arden Ceramide Plump Perfect 24 Perfect Melon: 

Real Price 32.90euros

Discount Price 9 euros

Bobbi brown Eye contour brush:   Real Price 28.90euros

                                                      Discount Price 9 euros

Total 27 Euros!!!!!!!!!!

Άμα ψάχνεις βρίσκεις μικρούς θησαυρούς! Επίσης να τονίσω ότι  όλα τα προϊόντα ήταν σφραγισμένα και υπήρχε για όλα tester!

If you do a little research you can find little treasures! Also i want to point that all the products were sealed and there were a tester-product for each one!

Έχετε αγοράσει ποτέ κάποιο προϊόν μακιγιάζ από "High end" εταιρεία σε μια πραγματικά χαμηλή τιμή?

Have you ever bought any high end make up product in a really low price?

Kisses 

Maria

3 Products and we are ready to go!

Καλησπέρα κορίτσια! Σήμερα θα σας δείξω, σύντομα τρία αγαπημένα προϊόντα, τα οποία είναι αρκετά για ένα ολοκληρωμένο μακιγιάζ! Εύκολα και απλά λοιπόν...

Good afternoon girls! Today I will show you (in brief) three of my favorites products,that are enough for a complete make up! So easy and simply... 

Erre due glowing touch Bronzing powder

Την πούδρα αυτή την χρησιμοποιώ και σαν bronzer και για λάμψεις αλλά και ως σκιές!Το αποτέλεσμα είναι εντυπωσιακό όταν χρησιμοποιηθούν στα μάτια οι τρεις αποχρώσεις σε συνδυασμό!

I use this powder as a bronzer but also for a glowing touch as well as eyeshadows! The result is impressive, especially when you combine the three shades as eyeshadows on eyes!

Inglot

Lip paint Sleeks cream #102

Eyebrow pencil 506

Η εταιρεία Inglot έχει γίνει η νέα μου "αγάπη"!Το lip paint μυρίζει εξαιρετικά και περιέχει μεγάλη ποσότητα προϊόντος! Όσο για το μολύβι φρυδιών, το ξεχώρισα για την ιδιαίτερα βολική απόχρωση του αλλά και για την "έξυπνη" συσκευασία με το χτενάκι!

The Inglot company has become my new "love"! The lip paint smells great and contains a large amount of product! As for the eyebrow pencil, I choose it because of the very convenient shade, but also for the smart packaging with the comb on top!

Δε χρειάζονται λοιπόν πολλά για ένα ολοκληρωμένο look! Λίγα και καλά! Προσθέτω και λίγη μάσκαρα και έτοιμη!

So I don't need much for a complete look! Few and good products are ok! I use some mascara too and ready to go!

Εσείς έχετε κάποια αγαπημένα πολυχρηστικά προϊόντα ;

Do you have any favorite or multipurpose products ? 

Kisses

Maria

Αγαπημένα Ιουλίου...July faves!!

Γεια σας!! Ελπίζω να είστε όλες καλά και να περάσατε τέλεια στις διακοπές σας!Απουσίασα για λίγο γιατί ήμουν και γω διακοπές αλλά επιστρέφω με όρεξη για blogging. Ας ρίξουμε μια ματιά λοιπόν σε όσα χρησιμοποίησα τον μήνα που πέρασε!

Hi! Hope you are all well and that you had a great time during your holidays!! I was absent for a while because I was on holidays too, but now I am back and I have great desire for blogging! Lets have a look at what I used most last month!

Περιποίηση προσώπου-σώματος..αντηλιακή προστασία

Facial and body care...sun protection

La Roche- Posay Anthelios XL 50+ smooth lotion 300ml 

Ένα πολύ καλό αντηλιακό σώματος είναι απαραίτητο τους καλοκαιρινούς μήνες.

A good body sunscreen is essential during the summer months.

Bioderma Photoderm max spf50+ 40ml

Ένα αντηλιακό προσώπου τόσο καλό όσο και το bioderma sensibio! Χρησιμοποιώ πάντα υψηλό δείκτη προστασίας, δεν αστειευόμαστε με τον ήλιο!

A facial sunsxreen as good as bioderma sensibio! I always use high spf, we don't joke with the sun!

Avene Eau thermale Thermal spring water

Ό,τι και να πώ είναι λίγο... αυτό το μικρό μπουκαλάκι με έσωσε τις μέρες που έπρεπε να κυκλοφορήσω στο κέντρο και η ζέστη ήταν ανυπόφορη!

What can I say about this product...this little bottle saved me some days  when I had to go down town and the heat was unbearable!

Avene Cleanance gel

Ήδη έχω χρησιμοποιήσει ένα μπουκάλι σε κανονικό μέγεθος και μου έμεινε μόνο αυτό το δειγματάκι που μου έδωσαν από το φαρμακείο!!

I have already used a bottle in normal size and I was just left with this sample!!

Σώμα-μαλλιά

Body-Hair

Body Shop Coconut milk body lotion 60ml

Κλασσικό και αγαπημένο προϊόν!

All time classic- all time favorite product!

Δαφνέλαιο - Laurel oil

Τονωτικό λάδι μαλλιών! Ένα άκρως φυσικό προϊόν που κοστίζει πάμφθηνα περίπου 2 ευρώ και έκανε θαύματα στα μαλλιά μου!

Tonic hair oil! A natural product very cheap, costing about 2 euros ..a miracle on my hair!

Προϊόντα μακιγιάζ - Make up products

Λοιπόν αυτά ήταν τα προϊόντα που χρησιμοποιούσα καθημερινά στο μακιγιάζ μου!

So these were the products I use in my daily make up routine!

• Inglot 5 eyeshadow pallet 
• Erre due glowing touch bronzing powder
• L'oreal Glam bronze wild instinct 303 dark born to be wild
• Fresh line Hephaestus lip therapy coconut spf 15
• Garnier BB cream combination to oil skin Medium
• Clinique high lengths mascara 01 black
• Ganier roll on anti-dark circles!

Η ανακάλυψη του μήνα!  -- The discovery of the month!

Bioderma hydrabio serum!

Μου έδωσε η φαρμακοποιός μου κάποια δείγματα από αυτό το serum και ειλικρινά με ευχαρίστησε πολύ αυτή η ανακάλυψη! Άμεση ενυδάτωση, άμεση απορρόφηση από το δέρμα, ότι ζητάω δηλαδή!

My pharmacist gave me some samples of this serum, sincerely this discovery pleased me very much! Immediate hydration, direct absorption through the skin, all that I ask!

Οι διακοπές μπορεί να πέρασαν γρήγορα και η επιστροφή στη ρουτίνα της καθημερινότητας να είναι γεγονός αλλά κρατάω τις ωραίες αναμνήσεις ενός σημαδιακού καλοκαιριού για μένα! Και αυτό γιατί...

The holidays can be spent quickly and the return to a daily routine is a fact, but I keep all the good memories of a very important summer to me! And thats why....

'

Να περνάτε όλες καλά και ζείτε την κάθε μοναδική στιγμή με αυτούς που αγαπάτε!!

Have a good time and live every single moment with those you love!!

"La vie est belle"

Maria

Οι νικήτριες του GIVEAWAY.......!!!!!!!!!!!!!!!!

a Rafflecopter giveaway

Συγχαρητήρια κορίτσια! Πάντα τυχερές να είστε! Επειδή δεν ήξερα ποιο δωράκι να δώσω στην καθεμιά, έκανα μια mini κλήρωση με τον παραδοσιακό τρόπο με τα ονόματα γραμμένα σε χαρτάκια..! Έτσι η Anna T. κερδίζει το αφρόλουτρο του Κορρέ και η Menia C. την παλέτα της Inglot με τη σκιά!!Ελπίζω να τα ευχαριστηθείτε!Στείλτε μου με mail τα στοιχεία σας για να σας στείλω τα δωράκια σας! Αν οι νικήτριες δεν επικοινωνήσουν μαζί μου μέχρι την Τετάρτη θα επαναλάβω την κλήρωση!  

Οι υπόλοιπες μη μου στεναχωριέστε!Θα ακολουθήσουν και άλλα giveaways στο άμεσο μέλλον..ήδη σκέφτομαι κάτι προς το φθινόπωρο!

Ελπίζω να περνάτε όλες καλά! Από βδομάδα θα είμαι ποιο τακτική στο blogging γιατί τελείωσαν οι διακοπές μου και επέστρεψα με πολλές ιδέες!!

Σας φιλώ

Μαρία